James Patterson & Liza Marklund: The Postcard Killers

covers_121086Svédül olvastam, nem angolul, de lusta vagyok a molyra most már minden izét felvinni svédül, ami nem teljesen svéd, márpedig ez csak félig az.

De a regény, amiben leírják, hogy Örnsköldsvik, az csak jó lehet.

Egyszerre ismerjük meg a gyilkosékat, meg hogy hogy végzik el rémes tetteiket, meg a nyomozó társaságot, a megkeseredett ügynököt Amerikából, a kicsit béna újságírónőt, rendőröket szinte nem is látunk a történetben. Gyilkosaink meg sorra járják Európa nagyvárosait, képeslapokat küldenek a helyi újságoknak, hogy akkor most ta-damm, ölés következik, fiatal párokat gyilkolnak meg, mert miért ne, illetve megvan rá az okuk, ami mondjuk nagy baromság, de azért csak olvassátok el. Leköti az embert, pláne, hogy 2-3 oldalas fejezetei vannak, pörögnek az események, az ember egyre értetlenebb, aztán minden kiderül, átautóznak Örnsköldsviken, és hála egy magyar orvosnak, néhányan még a kalandot is túlélik.

True story. Tényleg hála a magyar orvosnak. 🙂

Advertisements

Leave a comment

Filed under amerikai, krimi, svéd, svédül

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s