Category Archives: krimi

Agatha Christie: Nyaraló gyilkosok

Ecovers_89871z már csak így van, a jó öreg Agatha nénivel nem lehet mellényúlni. A krimis kihívást a molyon, ha jól látom, mindenki AC-vel turbózza fel, de normális hosszúságú, szórakoztató, és nagyon nehéz letenni.

Ez esetben Angliában vagyunk, nyaralnak nem csak a gyilkosok, de mindenki, többet között Poirot is. Már az elején felbukkan a végzetasszonya, aki végzetasszonyságából fakadóan sok ellenséget tudhat magának… féltékeny feleségeket, cserben hagyott férfiakat.

És mit ad Isten…

Poirot persze nem bírja ki, hogy közbe ne lépjen, és együtt nyomoz a helyi rendőrséggel. Igazán üdítő volt értelmes okfejtést hallgatni végre a századelejei rettenetek után, köszönöm szépen.

Advertisements

Leave a comment

Filed under angol, krimi

Gaston Leroux: A sárga szoba titka

Szintén krimis kihívásra, a századforduló elejéről. covers_410943

Ez meg a másik fantasztikusság, én ennyire bő lére eresztett valamit még sosem olvastam. Hogy az eset és a nyomozás helyett hosszúúúú hosszúúúú oldalakon keresztül csak arról olvastunk, hogy a nyomozásban jeleskedő újságírósrác ujjong, hogy “igen, igen, pont úgy van, ahogy gondoltam, jajdejó, de okos vagyok, igen, de neeeem, nem mondom még el, csak a végén…!” és akkor is réém hosszan.

És annyira még nem is volt izgalmas az ügy.

Megtámadnak egy nőt egy bezárt szobában, és elméletileg sehogy sem juthatott ki onnan az elkövető… de akkor ki tette, és legfőképp: miért?

Mint mondtam, saját hiúságát legyezgeti végig József, az újságíró.

Minden nevet lefordított a drága Tóth Árpád.

 

 

Leave a comment

Filed under francia, krimi

Edgar Wallace: A titokzatos ház

Krimis kihívás, ríding cselendzs, mindkettőbe belepasszolt ez a könyv. Még szerencse, covers_71847mert így még csak-csak megbocsátom magamnak az erre pazarolt időt…

Semmit, de semmit nem sikerült felfognom ebből a krimiből, azt nem tudom, hogy ennyire félre lett fordítva minden, vagy ennyire zagyva az egész, vagy ennyire misztikusnak szánta Edgar bátyánk, esetleg mind az összes, de jóformán semmi indoklást nem kaptam semmire, és semmilyen szálat nem sikerült rendesen elvarrni.

Van benne egy titokzatos ház, igen, menő elektromos megoldásokkal (1917-es a könyv), meg van benne bűnöző, meg zseniális rendőr is, aki mindent megtud, csak azt nem értem, honnan, de …

áh.

Rémes.

Leave a comment

Filed under angol, krimi

Emily Brightwell: Mrs. Jeffries és a halott orvos

Egyszer csak felbukkant molyon, és mindenki ezt kezdte olvasni. Kapóra jött a krimis covers_407601kihíváshoz persze, mert milyen szép wizzair színekben pompázik, meg biztos jópofa, ezt ígéri a borító is.

De ki ez az Emily néni, még nem hallottam soha róla. Hát nem más, mint egy amerikai, hatvanas írónő, akit igazából Cheryl Lanhamnek hívnak, angol férje van, és 35 részt írt már Mrs Jeffriesből! Ez a kötet a sorozat első darabja.

Mrs. Jeffries házvezetőnő Whiterspoon felügyelőnél, ő is és az egész személyzet imádják, mert miután a nénikéje meghalt,  átvette a házat és őket is, bár igazán sok szüksége nincs rájuk. A kocsis, a szobalány, a szakácsnő, aki ki sem mozdul a házból, mégis mindenről értesül… izgalmasan hangzik, nem?

Mikor egy orvost feltehetőleg meggyilkolnak, Whiterspoon felügyelő vonakodva lép akcióba, nem nagyon ért ő a nyomozáshoz, de még szerencse, hogy Mrs. Jeffries irányítása alatt mindenki más igen!

Kedves volt, aranyos, egy napos olvasmány, de ennyire a számba rágni, hogy Whiterspoon nem ért semmit, és mindent Mrs. Jeffries old meg (mert a boldogult Mr Jeffries is rendőr volt tudniillik)… szóval a végére túl sok lett, zavart és idegesített. Könnyed kikapcsolódás egyébként, annak tökéletes.

Leave a comment

Filed under amerikai, krimi

James Hadley Chase: Az aranyhal nem bújhat el

Ezt is a krimis kihívásra vadásztam otthon a krimik közül. Évszámot néztem csak igazán, covers_65580nem is figyeltem, kinek a mije a könyv, bár a címe azért tetszetős.

Steve Manson a főhősünk, aki egy amerikai botránylapnál dolgozik, melynek célja lerántani a leplet a városban folyó “mutyikról”. Főnöke előrebocsátja: csakis feddhetetlen élettel lehet ilyen fajta munkát vállalni, különben nagyon egyszerű visszaütni. Steve úgy gondolja, mi sem egyszerűbb ennél: feleségét mindennel elhalmozza, szereti, hűséges, munkája van, nincsenek hitelei…

De akkor egyszer csak megzsarolják olyasvalamivel, amit nem ő követett el, hanem a felesége.

Egyszerre kell megpróbálni beszüntetni a zsarolást, nem leleplezni a problémát a főnök előtt, és megmenteni a házasságot.

Valamelyik jobban sikerül, valamelyik kevésbé.

Szórakoztató volt, meg tetszett benne, hogy angol író nem az angol vidéken marad ezegyszer.

Leave a comment

Filed under angol, krimi

Georges Simenon: Maigret és a titokzatos lány

covers_73267Maigret eddig kimaradt az életemből, de most, egy krimis kihívás kapcsán belekerült. Annyit tudtam eddig róla, hogy a nagymamám imádta olvasni és nézni, úgyhogy ha már krimiket kellett gyűjtenem, gondoltam, megismerkedek vele is.

Nem tudom, vajon egy kevésbé izgalmasat választottam-e, és azért volt, vagy esetleg többet kell elolvasni belőle, hogy igazán értékelni tudjam, de valahogy lassú volt, lassan haladt, és az ügy sem volt olyan hűde érdekes.

Az alaphelyzet az, hogy találnak egy halott lányt egy párizsi téren, akiről mintha senki nem tudna, a semmiből kerül elő. Aztán persze kiderül, hogy ez közel sincs így, sokan ismerik, és tudják, ki ő.

De nem csattant nagyon, gyorsan jött a végkifejlet, és nem voltam tőle elájulva.

Néha humoros volt, azt meg kell hagyni.

Leave a comment

Filed under belga, krimi

Agatha Christie: The Murder of Roger Ackroyd

covers_431315És átvert!! Megint átvert!! Pedig annyi jó indokot kitaláltam mindenkinek, és mégsem, mégsem, pedig utólag annnnnyira nyilvánvaló!

Megértem, miért tartják az egyik legjobb AC kriminek, tetszett a felépítése, tetszett, hogy látszólag mindenkinek vaj van a fején. Mondjuk olyan feszültséget nem okozott, mint a Tíz kicsi néger, de igenis tetszett, és vártam, hogy folytathassam.

A gyilkos pedig… 🙂

Najó, annyit mondok el megint, hogy angol vidéki kisváros, gazdag emberek, és Poirot, aki angolul valahogy sokkal irritálóbb, mint magyar fordításokban.

Pletykás nyanyákból is akad jócskán, de hát az ilyen angol vidékeken ez már csak természetes, mi mással szórakoztassa magát az ember lánya?

Leave a comment

Filed under angol, angolul, krimi