Category Archives: marhaság

Fejős Éva: Bangkok, tranzit

Hát. Hát. Háp. Háp. Egyik molyos barátnőm felbuzdítására kézbe vettem, mert az volt a koncepció, hogy nem szidunk olyat, amit nem ismerünk, meg ha már nevetni akarunk rajta közösen, akkor legyen valami alap. Nos.

Kezdjük azzal, hogy fel se tudom címkézni a blogbejegyzést. A szerző, aki szerint a könyv ugyanolyan termék, mint a joghurt, nem tartja magát romantikus művek alkotóinak, dehát akkor mifene. No egal.

Igazából mit is mondhatnék. “Keresők” regénye ez állítólag, hét emberé, akik mind Bangkokba mennek, mert ott majd megtalálják. Azt kell mondjam, az alapötlet nem rossz. A sztorik ellenben sokkal közhelyesebbre sikerültek már, pedig lehetett volna bennük kicsit több potenciál. A vége hirtelen volt és aaaaaaaaaannyiraaaaaaaaaa meglepőőőőőőőőőő, neeeeem, nem tudtam már az elején, hogy kinek kihez mi köze, amikor valakit nem névről emlegettünk, csak körülírtunk, hujdeizgi, vajh ki lehet?

No és a megfogalmazás. Az néha coelho-i magasságokba csapódott (nem, nem csípem Coelho-t), hol pedig a kilencéves keresztlányom fogalmazási készségeit múlta alul.

Háp. Talán ez lesz a végkövetkeztetésem.

Advertisements

Leave a comment

Filed under marhaság

Adrienne Brodeur: Pasinevelde

Hát, mint a címe is sugallja, nem kifejezetten egy orosz klasszikus, debil is, meg nem is, de pont ilyesmire volt szükségem most, egy két nap alatt kiolvasható könyvre, ami nem igényel kifejezett odafigyelést és értelmi megerőltetést.

Lucy és Martha barátnők, és állandóan azon filóznak, hogy mennyire kiveszett a férfiakból a férfiasság, mennyire nem értenek semmihez, és hogy ez tarthatatlan így. Ráadásul Lucynak is egy szörnyű tapasztalata lesz a pasijával egy hosszúhétvége alkalmával. (A vicc az egészben, hogy pont erről beszélgettem én is az egyik barátnőmmel a minap, plö annak apropóján, hogy egy srácot már mióta sétálni próbálok csábítani, de ő közölte velem délután nemtom, négykor, hogy most dolga van, mire én, hogy majd utána. Ő meg erre, hogy hát akkor már este lesz, és hiába győzködtem, nem hitte el, hogy az este a legjobb idő sétára. Na meg neki is voltak hasonló lovagiatlan tapasztalatai, mármint a barátnőmnek).

Szóval Martha úgy dönt, nyit egy ElsőRandi Bt-t vagy mit, amikor is eljátssza a jelentkező férfiakkal az első randit, majd tanácsokat ad nekik, hogy mit csináljanak másképp egy “éles” randin. Az ötlet aztán továbbfejlődik a Pasineveldévé, ami “kiképzőtábor”, és a végére férfit faragnak belőlük.

Szóval könnyed kis hülyeség volt, de elfogadható, viszont a fordítás rettenetes.

Leave a comment

Filed under amerikai, chicklit, humor, marhaság