Category Archives: nyelvészet

Lars-Gunnar Andersson – Anna Lena Ringarp: Språket

Várólistacsökkentés, tizedik darab. Nem hosszú, mégis sokáig olvastam. Azt tudom, hogy nagyon régen vettem covers_194417egy Bokiában még, amikor csak átutazóban jártam Svédországban, nem itt éltem. Aztán porosodott, porosodott, és most végre elolvastam.

A címadó “Språket”, azaz A nyelv egy rádióprogram címe (volt? nem tudom), ahova az emberek beküldhettek mindenféle kérdéseket. Mi helyes, hogy ejtsük, új trend ez, milyen dialektus, szóhasználat, csupa izgalmas kérdés, egy részüket már én is feltettem magamnak. A műsor gazdáinak válaszát 1-2-3 bekezdésben olvashatjuk.

Sok újat tudtam meg. És igazuk lehet, mert többször is mondták, hogy igen, ilyen kérdést anyanyelvi svéd beszélő nem tesz fel, csak a külföldieknek tűnik fel. Talán ezért van nekem is ennyi kérdésem.

Advertisements

Leave a comment

Filed under ismeretterjesztő, nyelvészet, svéd, svédül

Fredrik Lindström: Världens dåligaste språk

covers_362429A világ legrosszabb nyelve, jelenti ki a cím, persze rosszul ragozva.

Fredrik Lindström humorista, író, rendező, és sok minden más is. Ha jól rémlik, valamit olvastunk tőle egyetemen is, egy nyelvi szemináriumon, de nem vagyok benne biztos.

Mindenesetre, nyelvészetről és a svéd nyelvről szólt hol humorosan, hol komolyan. Sok mindent tanultam tőle, amire eddig nem is gondoltam, pedig szeretek elgondolkodni a nyelveken, főleg, hogy tanítom őket. A tanulók mindig érdekeseket kérdeznek.

Aztán, hogy a saját nyelvem próbálom belecsöpögtetni a páromba, és ő is néha kérdez, néha meg csak dühöng.

Mivel Lindström remek szólistákat hozott különböző témákra és korokból, mindig vele magyaráztattam el. Azt hittem, örül, mert tök jó kis szavak voltak.

De mikor ma azzal jöttem haza, hogy kiolvastam a vonaton a könyvet, ujjongott, hogy SZABADSÁÁÁÁÁG!!!

Ki érti ezt.

Leave a comment

Filed under nyelvészet, svéd, svédül

Tore Jansson: Beszélj!

Beszélek, beszélek, jóvanna.

Ah, régi nyelvtörténet órák, ah, bölcsészkar, ah, ah. Áttekintő mű ez a nyelvészetről és a nyelvekről, beszél a nyelvek kialakulásáról, az írásokról, arról, miért nagy az angol szerepe manapság, hogyan keletkeznek és pusztulnak ki a nyelvek. Érdekes volt, szórakoztató, olvasmányos stílusban, bár a leírt dolgok nagy részéről már tudtam, de akit érdekel az ilyen téma, és nem fonetikai változásokig lebontva, csak úgy nagyjából, annak mindenképpen ajánlom.

Leave a comment

Filed under nyelvészet, svéd