Category Archives: ünnep

Joanne DeMaio: Snowflakes and Coffee Cakes

covers_458561Lassan itt a karácsony, itt a svédeknél leszakad a hó, órákig lapátolunk, aztán leszakad az eső, mind eltűnik. Ez megy két hete, ettől hol több, hol kevesebb karácsonyi hangulatom van.

A fények elég korán kikerülnek errefelé, mert olyan hamar sötét lesz, alaposan bevásároltunk mi is újakból, de vannak régiek is.

A karácsonyra készülődéshez mindig hozzátartoznak a karácsonyi olvasmányok. Erre a könyvre a címe miatt csábultam el, szánom-bánom, de ez van. Meg a borító. Imádom az ilyen szép, karácsonyi borítókat.

Maga a könyv a szokásos: egy kisvárosba hazatér a nagyvárosba szakadt leányzó, beleszeret egy régi házba, megveszi, és mivel segítség kell a felújításhoz, kér segítséget, természetesen egy helyi szépfiútól, akinek tragédiával teli a múltja… De Vera csodálatosan kezeli.

Aztán beüt a karácsonyi csoda is természetesen. 🙂

 

Advertisements

Leave a comment

Filed under amerikai, angolul, ünnep, chicklit

Sven Nordqvist: Tomtemaskinen

Valami karácsonyi témájú könyv minden évre kell, még akkor is, ha ebbe már az új évben sikerült belekezdenem.covers_422130

Nekem tetszett Pettson és Findus élete szokás szerint, megmosolyogtuk a párommal a Dobozboltot, mert ő kissé dobozmán, és hogy micsoda paradicsom lenne ez neki.

A sztori a következő: Findus nagyon szeretné, ha hozzá is eljönne a Télapó, de Pettson nem tudja, hogy oldja meg. Így kitalálja, hogy épít neki egy Télapó-gépet. Findus közben meg duzzog, mert odafigyelésre vágyik.

Sok varázslatos elem van a könyvben, és a végére kiderül, SPOILER

nem kell az a masina, mert van Télapó.

SPOILER VÉGE.

Ugyanakkor nem értem, miért kell gyerekkönyvbe azt írni hosszú oldalakon át, hogy nincs Mikulás. Mert hogy ugye Pettson ezért esik kétségbe. Akkor is, ha happy end a vége, ezen azért csodálkoztam.

Leave a comment

Filed under ünnep, mese, svéd, svédül

Mårten Sandén – Lina Bodén: Skorstensjul (Kéménykarácsony)

Advent minden napjára van benne egy-egy fejezet, egy hosszú történet covers_422131egy-egy fejezete.

Három gyermek meglépett az árvaházból, Stockholmban várnák egyikük külföldre szakadt apját, de közben más kalandokba keverednek. Megismerkednek a kéménygyerekekkel, akik olyanok, mint az utcagyerekek, csak a tetőn laknak, és segítenek a Mikulásnak emlékezni arra, hogy ő a Mikulás.

A karácsonyfa tövében hasalva olvastam, így is jó volt, nem csak naponta egyet. 🙂

Leave a comment

Filed under ünnep, ifjúsági, svéd, svédül

Maeve Binchy: I ​år blir det nog bättre (This Year It Will Be Different)

Ugye, hányan sóhajtunk fel karácsony előtt, hogy idén más lesz, idén szebb, nyugodtabb, kipihentebb lesz a karácsony? covers_418965

Maeve Binchy írásait nagyon szeretem, egyetlen problémám van velük: élvezem, míg olvasom, de amint becsukom, megfeledkezem majdnem az egészről. Nembaj, feelgood, és amíg tart, jó.

Ezúttal karácsonyi novellákat gyűjtött össze. Családokról, magányosokról, idősekről, fiatalokról, szerelmesekről, boldogokról és boldogtalanokról.

Kellemes olvasmány, és segíti az ünnepre hangolódást, ha valami ilyesmit keresnétek jövőre.

 

Leave a comment

Filed under ír, ünnep, svédül

Scarlett Bailey: Santa Maybe

Mit teszel, ha elmúltál harminc, és még mindig nem találtál az igazira? Ha három év elteltével is az ágyadban fetrengesz, és a régi covers_373454marhát várod vissza? Persze, hogy ezt kéred a Mikulástól. Aki ugye nincs. Vagy…?

Amy Tucker rájön, hogy igenis létezik, ő lesz az idei év kiválasztott karácsonyi kívánsága. Mert nem csak a feladott levelek jutnak el a Mikulásig, nem ám! Post-it cetlik is akár. Szóval megjelenik a Mikulás, aki harmincas és szexi… és Amyre bízza, térképezze fel az életét, hogy megtalálhassa azt a valakit, akit szeretni tud.

Meg is találja, de nem pont ott, ahol kereste…

Rövid és vidám, és mese, nem olyan hűde, de egy repülőútra és másnap estére pont megtette. 🙂

Leave a comment

Filed under angol, angolul, ünnep, chicklit

Julens bästa berättelser (A karácsony legjobb elbeszélései)

covers_371424Karácsonyi hangulatmegalapozás továbbra is, no meg hogy bővítsem a látóköröm a svéd karácsonyi történetekkel (ezért rögtön németet is tettek bele, meg dánt, meg bibliát, de sebaj). Volt novella, regényrészlet, vers.

Voltak olyanok, amiket elolvastam, és kedves volt, de aztán nem nagyon emlékeztem rá tovább, olyanok, amiket elolvastam, és egyáltalán semmilyen hatással nem voltak rám, meg olyanok is, amiken mosolyogtam, és megjegyeztem, meg olyan is, ami tényleg hozzátartozik a svéd alapműveltséghez, mert például Selma Lagerlöf vagy egy Tage Danielsson novella, amiből a rajzfilmet minden szenteste levetítik.

Gyarapodtam, az biztos, és most már megértem a svéd verseket, nem úgy, mint az egyetemen. 😀

Leave a comment

Filed under ünnep, novella, svéd, svédül

Jonas Karlsson: God jul

covers_369646Boldog karácsonyt, ez a könyv címe. Egy boltban láttam meg vásárlás közben, de nem éreztem annyira csábítónak, hogy meg is vegyem, inkább kivettem a könyvtárból. Ráadásul azért is érdekes, mert Jonas Karlsson színész, minden valamirevaló svéd filmben benne van, ezért kíváncsi voltam, írónak milyen.

Egészen jó.

A történet egyszerű: az önkormányzatnál, ahol leépítés várható és pénz sincs, elhatározzák, hogy karácsonyi dekorálni márpedig kell. Ezért felhozzák a pincéből a régi piramis-égőket, hogy kirakják az ablakokba: God jul.

Igen ám, de ezzel elindul egy kisebb lavina: a muszlim kolléga nem akar égőket, mert az keresztény szimbólum (ezen elvitáznak: lépcső, amin Jézus megy, de fel meg le? Hogy? Mi? He?), meg a másiknak kell a világítós Mikulás, mert az unokától van, de ettől az O inkább tűnik egy szemnek, aztán jönnek a konspirálós teóriák: aki égőt kapott, marad, és a többieket rúgják ki csak?

Annyira nagyon svéd. Meeting mindenről.

A vége pedig…  Szóval ha karácsonyi hangulat kell… ne pont ezt. 😀

Leave a comment

Filed under ünnep, kisregény, svéd, svédül